:ترجمة الدكتور سيف الجمل ارجو لكم مشاهدة ممتعة
قبل عشرين عاما
.لازلت لا أعرف لم أنا هنا ألم تستطع جعلهم يوافقون ببساطة؟
.نعم أستطيع، لكنه ليس أسلوبي
وأتوقع منك من دون الجميع ان تفهم شعوري .نحو إساءة استخدام القدرات الخارقة
.آه نعم، القوة تفسد وكل ذلك .أجل يا تشارلز أعلم ذلك
متى ستتوقف عن إلقاء المحاضرات علي؟ - .حين تبدأ بالاصغاء لي -
.أنت هنا لأني بحاجة إليك
نحن لسنا بحاجة لمقابلة كل واحد منهم شخصيا
.لا. هذه الواحدة مميزة
يا لها من مدرسة رائعة ألا تعتقد ذلك يا (جون)؟
.أجل، الدليل رائع
لكن ماذا عن (جين)؟ ماذا عن مرضها؟
مرضها؟ - .(جون) -
تظن ابنتك مريضة، سيد (غري)؟
.ربما من الفضل لو تكلمنا معها، على انفراد
.بالتأكيد
جين)، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا عزيزتي؟)
.إذن، سنترككم
من غير اللائق أن تقرئي أفكاري أو أفكار سيد لينشر .بدون الاستئذان منا
هل ظننت أيتها الشابة انك الوحيدة من نوعك؟
نحن متحولون (جين)، نحن مثلك
.حقا؟! أشك في ذلك
.تشارلز
.تعجبني هذه الواحدة
.(لديك قوة أكثر مما تتتصورين، (جين
السؤال هو، هل ستتحكمين في تلك القوة؟
!أو هل ستتركينها تتحكم بك؟
قبل عشر سنوات
وارن)؟، بني هل أنت بخير؟؟)
ما الذي يجري؟ - .لا شيء، سأخرج في الحال -
.هيا .لقد كنت في الداخل لأكثر من ساعة
(افتح الباب. (وارن
!ثانية واحدة
!افتح هذا الباب
.(وارن)
.دعني أدخل الآن. افتح الباب
.يا ألهي
.ليس أنت - .أبي أنا آسف -
.ليس أنت - .أبي، أنا آسف -
.في المستقبل غير البعيد
.العالم يحترق وأنتم جالسون هناك؟ هيا بنا
!(بوبي)
.(شكرا، (كيتي
.سنقتل ههنا - .(أجل أعلم ذلك، انهم ليسوا مستعدين يا (ستورم -
.(لوغان) - !!لا تضعي لباسك في الحزمة -
.كان هذا آخر سيجار لدي
.(لوغان)
.إنها تقترب - .هيا، لنواصل الحركة -
.تين مان) تعال هنا)
كيف حال ذراعك التي ترمي بها؟ - لوغان)، نحن نعمل كفريق) -
.حظا طيبا في ذلك
.اللعنة (لوغان) لا تفعل ذلك
.انتهى الدرس
.(رمية جيدة (كولوساس
انتهت عملية المحاكاة
ما كان ذلك؟ - .درس غرفة الخطر -
.تعلم ما أعني - .أوضحي -
.لا يمكنك تغيير القوانين .أحاول أن أعلمهم شيئا
.أنا علمتهم شيئا - .لقد كان تمرينا دفاعيا -
أفضل دفاع هو الهجوم ،هجوما جيدا، أو ربما العكس؟
.(هذه ليست لعبة (لوغان - .حسنا، لقد خدعتِني بالتأكيد -
هي، أنا مجرد عضو في الفريق .(إن كان لديك مشكلة تكلمي مع (سكوت
!(سكوت) - (جين) -
.(سكوت). (سكوت)
.(سكوت)
هل أنتِ بخير؟ - .أنا بخير -
تبدين كأنك تتجنبينني هل هناك شيء ما؟
لا يمكنني لمس صديقي دون أن أقتله عدا عن ذلك، أنا بأفضل حال
لا أظن ذلك عادلا هل ضغطت عليك مطلقا؟
.(أنت شاب،(بوبي .تفكر في شيء واحد فقط
كانوا يبحثون عنك، انت لم تكن موجودا - ولم تهتم؟ -
.للمبتدئين، علي أ، أحمي ظهرك - .لم أطلب منك ذلك -
.لم تفعل. الأستاذ طلب ذلك
.أنا كنت مارا بالصدفة - .إذن أكمل طريقك -
.هي انتظر
...(أعلم كيف تشعر، عندما ماتت (جين - .لا تبدأ -
.ربما حان الوقت لنا لنتجاوز ذلك
.لا يشفى الجميع بنفس سرعة شفائك
وزارة شؤون المتحولين
.سيدي الوزير - .نعم -
.لقد بدأ الاجتماع سيدي - .شكرا -
.سيدي الرئيس
.تفضل بالجلوس، هانك
.(الأمن الوطني كان يتعقب (ماغنيتو
.حصلنا على معلومات في لزبون، جنيف، مونتريال
فقده (النافسات) عند عبوره الحدود لكننا حصلنا على جائزة تعويضية
.(قبضنا عليها وهي تحاول اقتحام ال(أف دي أي
هل تعلم شخصية من تقمصت؟ .(الوزير (تراسك
..بالفعل سيدي، يمكنها فعل ذلك
.لبيس بعد الآن، لن تستطيع، لقد قبضنا عليها - هل تظن أن سجونكم ستحتجزها؟ -
.لدينا سجون جديدة سنبقيها متحركة ونكون متقدمين بخطوة
أين (ماغنيتو)؟
ريفن)؟)
.ريفن)، سألتك سؤالا؟) - .لا أجيب من يناديني باسم العبودية -
.(ريفن داركهولم) هذا هو اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟
أم أنه أقنعك بأنك ليس لك عائلة بعد الآن؟
عائلتي حاولت قتلي !!!يا كيس اللحم المثير للشفقة
حسنا، إذن (مستيك)، أين هو؟
.هنا معنا
لا أريد أن ألعب معك الألاعيب .أريد أجوبة
لا تريد أن تلعب معي؟
.ستتوقفين عن ذلك أخبريني! أين (ماغنيتو)؟
تريد أن تعلم أين هو؟
.أيها البشري
،أنت تعلم أن الامساك بها سيهيج (ماغنيتو) فقط لا غير
ولكن الحتفاظ بها سيمنحنا .بعض النفوذ الدبلوماسي
أنا لا أستطيع التفاوض مع هؤلاء الناس من حيث المبدأ
.لكني اعتقدت أن هذا ما عينتني من أجله، سيدي - .بالطبع، إنه كذلك -
.لكن ليس هو ما استدعيتني من أجله - ..لا. هذا هو -
.(إنه ما سرقته هي من (الأف دي أَيْ
.أيها الرب الرحيم
هل هو قابل لللحياة؟ - .نحن نؤمن بذلك -
أنت تدرك حجم تأثيره على مجتمع المتحولين؟
.طبعا. وهذا بالضبط ما نريد بعضا من دبلوماسيتك فيه
،عندما يمتلك شخص ما قوة كبيرة
.استخامها أو إساءة استخدامها سيكون كل شيء
هل سيكون في الخير الأعظم أو سيكون لأغراض شخصية أو مدمرة؟
.هذا سؤال يجب أن نسأله لأنفسنا الآن
.لماذا؟ لأننا متحولون
.للنفسيين، هذا السؤال يمثل معضللة كبيرة
.متى يكون من المقبول استخدام قوانا ومتى نكون قد عبرنا هذا الخط غير المرئي
.هذا يحولنا إلى طغاة عل بني جلدنا
لكن (آينشتاين) قال .أن الأخلاق اهتمام إنساني بحت
بدون أن يكون خلفها سلطة أعلى من .الإنسان
.ا(آينشتاين) لم يكن متحولا على حد علمنا
هذه الدراسة أرسلت لي من زميلة .(د. مويرا مكتاغرت). (جونز) الرجل الذي ترونه هنا . بدون وظائف دماغية متطورة.
أعضاءه وجهازه العصبي تعمل بانتظام .لكن ليس له وعي ليتحدث
ماذا لو نقلنا وعي شخص ما،
لنقل مثلا أب لأربعة أطفال ولديه سرطان في مراحله الأخيرة
في جسم هذا الانسان؟
كيف سنحدد ما الذي يقع ضمن ...منطقة التصرف الأخلاقي وما الذي
أستاذ؟
سنكمل الدرس غدا. .يمكنكم الانصراف
.في نشرة أخبار قالوا أن الجو سيكون مشمسا
.آسفة
لست بحاجة أن أكون طبيبا نفسيا .لأعلم أن شيئا ما يضايقك
،لا أفهم؛ (ماغنيتو) فار
ووزير من المتحولين في الحكومة والرئيس يفهمنا - لم الاختباء إذا؟
.لسنا مختبئين لكن لا زال لينا أعداء .وأنا أريد حماية طلابي، تعلمين ذلك
.نعم، لكن لا يمكننا البقاء طلابا إلى الأبد
.ا(ستورم)، لم افكر فيك كطالبة من طلابي لسنين
.في الحقيقة، فكرت أنك ربما تأخذين مكاني يوما ما
(لكن (سكوت - . ا(سكوت) رجل متغير-
.لقد تأثر بوفاة (جين) بشدة
.أجل، الأوضاع أفضل في الخارج
،لكن أنت، منه بين كل الناس .تعلمين سرعة تغير الأجواء
.هناك شيء تخفيه عنا
هانك)؟)
(أورورو (تشارلز (لم اجد ترجمة هذه الكلمة).
.يعجبني ما فعلته بشعرك
انت أيضا. شكرا لاستضافتي بهذه السرعة
(أنت دائما مرحب بك هنا (هنري .أنت جزء من هذا المكان
.لدي أخبار - عن (إريك)؟ -
لا. رغم أنا نحرز بعض التقدم .في تلك الجبهة
. لقد تم القبض على (مستيك) منذ وقت قصير - من كرة الفرو هذا؟ -
هانك ماكوي) وزير شؤون المتحولين)
.نعم، نعم، الوزير. بدلة جميلة
...ا(هنري) هذا (لوغان)، إنه .(وولفرين) -
.سمعت أنك حيوان قوي - .اسمعوا من يتكلم -
.(ماغنيتو) سيأتي لاستعادة (مستيك)
.ا(ماغنيتو) ليس المشكلة .على الأقل ليس الأكبر
شركة أدوية كبير طورت .دواءا مضادا خاصا بالمتحولين
.طريقة لتثبيط الجين المسؤول عن التحول لديهم
تثبيط؟ - . بصورة دائمة -
يسمونه الشافي (ولا شافي غير الله)
.هذه سخافة .لا يمكنك شفاء التحول
... من الناحية العلمية - متى أصبحنا مرضا؟ -
....لا يمكن لأحدأن .(ستورم)
.إنهم يعلنون عنه الآن
هؤلاء الذين نسميهم متحولين .هم أناس عايون مثلنا
.تأثرهم ليس أكثر من مجرد مرض
.اضطراب في وظيفة الخلايا الحية
لكني أقف هنا اليوم لأخبركم .هناك أمل
هذا المكان، الذي كان في السابق واحدا من أشهر السجون
،سيصبح اليوم مصدرا للحرية .لكل المتحولين الذين يريدونها
...سيداتي سادتي
.أقدم لكم بكل فخر الجواب على الطفرة
.أخيرا أصبح لدينا علاج شاف
من يريد هذا العلاج؟ أعني، أي جبان سيقبل به فقط ليندمج مع البقية؟
هل هو جبن أن يحمي الانسان نفسه من الاضطهاد؟
.ليس بامكان كل منا الاندماج بسهولة
. أنت لا تحطمين الأثاث - . ربما الحكومة هي من وضعت هذه الخطة -
.ليس للحكومة أي دخل في ذلك - .سمعت هذا من قبل -
صغيري لقد كنت أقاتل من أجل حقوق المتحولين .قبل حتى أن تظهر لك مخالب
هل ناداني للتو "صغيري"؟ - هل هذا صحيح؟ أن بامكانهم شفاءنا؟ -
.نعم (روغ)، يبدو أن ذلك صحيح
.لا. أستاذ
.لا يمكنهم شفاءنا
.تعلمين لماذا؟ لأنه لا شيء ليشفوه، ليس بك أي شيء
.ولا أي منا، لهذا السبب
كيف علينا أن نستجيب، كمتحولين؟ .إليكم ما أفكر فيه
.إنها عن كيف نكون منظمين .نرفع شكوانا إلى الأشخاص المناسبين
علينا أن نشكل جمعية .ونتحدث إلى الحكومة
.هم لا يفهمون .لا يعرفون معنى أن تكون متحولا
،علينا أن نريهم، نثقفهم .نُعْلِمُهم أنّنا سنبقى هنا
،يجب أن تسمعوني ...هم لن يأخذونا بجدية
.إنهم يريدون إبادتنا - .هذا العلاج طوعي -
.لا أحد يتكلم عن إبادة
.لا أحد يتكلم عنها مطلقا
.يطبقونها فقط
و أنتم ستواصلون حياتكم متجاهلين .كل العلامات التي حولكم
وعندها في أحد اليام، عندما يكون الهاواء ساكنا . والليل قد حل، يأتون لأخذكم
حينها تدركون، بينما أنتم تتكلمون .عن التنظيم والجمعية
.أن الإبادة قد بدأت
.لاتقترفوا هذا الخطأـ اخوتي .هم من سيريق أول قطرة دم
.سيفرضون علاجهم علينا
،السؤال الوحيد هو هل ستنضمون لجماعتي وتقاتلون؟
أو فقط ستنتظرون الإبادة العرقية التي لا مفر منها؟
مع من ستقفون؟ البشر؟
أم نحن؟
.أنت تتكلم بقوة بالنسبة لرجل عجوز مع قبعة
.تراجع
،إذا كنت فخورا هكذا بطفرتك أين علامتك؟
،لقد عُلِّمْت مرة عزيزتي .دعيني اريك
.لن تمس جلدي أي إبرة بعد الآن أبدا
هل تعلمون مع من تتحدثون؟
هل تعلم أنت؟
وما الذي تستطيعين فعله؟
.إذن انت لديك مواهب
.هذا وأكثر.أعلم أنك تتحكم في المعدن
.وأنا أعلم أن 87 متحول موجودون هنا .ليس منهم أحد أعلى من المستوى الثالث
.باستثنائكما
يمكنك الاحساس بالمتحولين الآخرين وقواهم؟
هل يمكن أن تحددي موقع أحدهم لي؟
.دعيني أخرج .أنا آمركم أن تطلقوا سراحي
هل تعلمون من أنا؟ .أنا رئيس الولايات المتحدة
.آه سيدي الرئيس
.إخرس
.لم تفعلون هذا بي؟ أنزلوني .سأكون فتاتا مطيعة، أرجوكم أنزلوني
.أرجوكم
.واصلي ذلك. سأرشك في وجهك. يا ساقطة
،حين أخرج من هنا .سأقتلك بنفسي
.طبعا، بالتأكيد
،الوزير (ماكوي)ا مرحبا بك في مختبرات (ورثنغتون).ا
شكرا د. (راو).ا .ليس مكانا يسهل الوصول إليه
.إنه أأمن مكان وجدناه .لذلك نحتفظ بمصدر العلاج هنا
.إنه متحول، أنتي تفهمين قلقنا
.نحن متماشون مع سياستكم - إلى متى ستحتفظون بالفتى هنا؟ -
.حتى نتمكن من الحصول على كامل خريطته الجينية .بإمكاننا استنساخ حمضه النووي ولكن لا يمكننا صناعته
وقوته؟ ما مداها؟
.سترى
.(جيمي)
.هناك شخص أحب أن تقابله
.كيف حالك بني
.أهلا - .(اسمي (هانك ماكوي -
.أنا آسف
.لا بأس
.لديك هدية رائعة، شكرا، (جمي)ا
مذهل أليس كذلك؟
.نعم، إنه كذلك
.(سكوت)
.(هل يمكنك سماعي؟ أنا لا زلت هنا. (سكوت - . توقف -
.(أنا هنا. (سكوت). (سكوت - .أوقفي ذلك -
.(سكوت). (سكوت) - .أوقفي ذلك -
.(أنا بحاجة إليك. (سكوت). (سكوت). (سكوت
!!!توقفي
جين)؟)
.(سكوت)
كيف؟
.لا أعلم
.أريد أن أرى عينيك
.اخلع هذه - . لا -
.لا
.ثق بي. يمكنني السيطرة عليها الآن
.افتحهما. لا يمكنك أن تؤذيني
ماذا حصل؟ - .لا أعلم -
أستاذ هل أنت بخير؟ - .(اذهبا إلى بحيرة (ألكالاي -
.لا ترغب بالوجود هنا - هل ترغبين أنت؟ -
.!لا يمكنني رؤية أي شيء
.يمكنني معالجة ذلك
....ما هذا بحق ال
!(لوغان)
!إنها على قيد الحياة
.(جين)
يبدو أن الكتلة المطلقة للماء فوقها .قد حجبتها
التفسير الوحيد لنجاتها.
هو أن قدراتها قد لفتها بشرنقة .من الطاقة الحركية-بعدية
هل ستكون بخير؟
.جين غري) هي المتحولة الوحيدة من المستوى الخامس) .التي رأيتها في حياتي، طاقاته الكامنة بلا حدود
طفرتها في الجزء اللاواعي من دماغها .وهناك مكمن الخطر
،حين كانت فتاة صغيرة .صنعت سلسلة من الحواجز النفسية
.لعزل قواها عن عقلها الواعي
.جين) طورت شخصية مزدوجة) ماذا؟ -
،جين) الواعية التي كانت تتحكم بقواها) .(والجانب الخامل (النائم
،الشخصية التي، في محاظراتنا .تسمي نفسها العنقاء
،مخلوق غريزي بالكامل .كل الرغبة والمتعة والهيجان
هل عرفت كل هذا؟ - .ليس واضحا مدى معرفتها -
الأمر الأكثر إلحاحا هو هل ان المرأة التي أمامنا .هي (جين غري) التي نعرفها
.أو هل إنها العنقاء تقاتل بشراسة لتتحرر
.تبدو مسالمة لي - . أنا أبقيها كذلك -
أنا أحاول استرجاع الحواجز النفسية .واحتجاز الوحش في الداخل
ماذا فعلت بها؟
...يجب أن تفهم - .(انت تتكلم عن عقل شخص، عقل (جين -
.يجب أن يسيطر عليها - يسيطر عليها؟ -
،أحيانا، حين تحبس الوحش .يغضب
.ليس لديك فكرة .ليس لديك أدنى فكرة عما هي قادرة على فعله
.لا، أستاذ .أنا لم يكن لدي فكرة عما كنت أنت قادرا على فعله
،كان لدي اختيار مرعب لأختاره .لقد اخترت أهون الضررين
.يبدو لي أن (جين) لم يكن لها أي فرصة لتختار
،ليس علي أن أفسر نفسي .على الأقل لك
.التاريخ سيصنع هنا هذا اليوم ،للمرة الأولى
ما يسمى علاج المتحولين .سيكون متوفرا في العلن
ردود الأفعال كانت متباينة .والمتحولون منقسمون بين الفريقين
،بعضهم متلهفون للحصول عليه .في حين أن البعض الآخر يعارض الفكرة من الأساس
هل سيشكل الوزير (ماكوي) مشكلة لنا؟
من الصعب الحكم.أحيانا تكون آراءه السياسية .مخالفة لقضاياه الشخصية
.عذرا سيدي، لقد وصل ابنك
.جيد، أحضريه إلى هنا
هل أنت واثق أنك تريد البدأ به؟
.أظن أن ذلك ظروري، نعم
.(أهلا (وارن - كيف حالك بني؟ -
.هل نمت جيدا - .أجل -
.أنا فخور بك لأنك تفعل هذا
.سيكون كل شيء على ما يرام
هل أنت مستعد؟
.التحول قد يكون مؤلما بعض الشيء
أبي، هل يمكننا التحدث حول هذا للحظة؟ - .لقد تكلمنا عنه، بني -
.ستنتهي عما قريب
.كل شيء سيكون على ما يرام - .انتظر، لا يمكنني فعل ذلك -
.(اهدأ (وارن
.لا يمكنني فعل هذا - .بلا، تستطيع -
.لا يمكنني فعل ذلك - .استرخ فقط، بني. اهدأ -
.أعدك أنك ستكون بخير، (وارن) اهدأ - .أبي -
.وارن) إنها حياة أفضل)
.إنها ما نريده كلنا - .لا -
.إنها ما تريده أنت
.وارن)، لا)
.(أخبرتك بذلك (أني سأقتلك
.تأخرت قليلا
. كنت مشغولا هل وجدت ما كنتِ تبحثين عنه؟
.مصدر العلاج هو متحول .(طفل في مختبرات (ورثنغتون
.بدونه، ليس لديهم شيء
.اقرأ قائمة الضيوف
".(الزنزانة 41205، (جيمس مادروكس"
.هذا الشخص سرق سبعة بنوك
.في نفس الوقت - .بإمكاني استخدام شخص بمثل مهاراتك -
.أنا معكم - .مرحبا بك في الأخوية -
.حاذر مع هذا - ."كاين ماركو) الحبس الانفرادي)"
.انظر إلى هذا ."السجين يجب أن يبقى مقيدا في كل الأوقات"
إذا أصبح لديه أي مجال للحركة" ."فلا شيئ سيوقفه
.كم هو مذهل
ماذا يدعونك؟ - <جاغرنوت) <الجرافة)
.ا يمكنني التصور - .هل ستدعني أخرج؟ أحتاج لأن أتبول -
.خوذة جميلة - .تحافظ على جمال وجهي -
.أظن أنه سيشكل إضافة رائعة لجيشنا
!لا
.لقد أنقذتني
.(إريك)
.!آسف عزيزتي
.!لست واحدة منا بعد الآن
.كم هذا مخجل. لقد كانت جميلة جدا
هل تظن أن الاستقالة ستغير شيئا؟ .هذه ليست الطريقة في التأثير على السياسة
هذه السياسة اتخذت بدون علمي .سيدي الرئيس
القرار بتحويل العلاج إلى سلاح .اتخذ بدون استشارتي
ما حدث مع ذلك الرتل العسكري غير قابل للغفران ...لكن أفعالكم
ذلك كان حاثا عرضيا، يجب أن تفهم أن .أولئك المتحولون كانوا يشكلون تهديدا
هل فكرتم مطلقا على أي منحدر زلق أنتم واقفون؟
.أنا فكرت
،وأنا قلق حول كيف ستعيش الديمقراطية، .في حين أن هناك رجلا يستطيع تحريك مدن كاملة بعقله
.وكذلك أنا
كلانا يعرف .أن هذا الأمر سينتهي نهاية سيئة
السبب الأكثر الذي يجعلني .بحاجة أن أكون حيث أنتمي
.(جين)
.(مرحبا، (لوغان - .أهلا بعودتك -
عدت إلى حيث التقينا أول مرة، الفرق أنني كنت في مكانك .وكنت انت في مكاني
هل أنت بخير؟
.أجل
.بل أفضل من ذلك
.لوغان ) أنت تجعلني أحمر خجلا)
هل تقرأين أفكاري؟ - .لست بحاجة لذلك -
.لا بأس
! انتظري - .لا -
.(جين)
.هذه ليست أنت - .أجل، إنها أنا -
.لا. ربما عليك أن تهدئي
.الأستاذ قال أنك قد تكونين مختلفة
كان ليعلم، أليس كذلك؟
ماذا؟ تعتقدين أنه ليس مسيطرا عليك أيضا؟
.انظر إلى نفسك (لوغان)، لقد روضك
!!أين (سكوت)؟
جين)؟)
أين أنا؟ - .أنت في الملجأ -
.(عليكِ أن تخبريني ماذا حل بـ(سكوت
.جين) أخبريني ماذا حل به)
!!يا إلهي
.انظري إلي
.ابقي معي، تحدثي إلي
.انظري إلي. انظري إلي - .لا -
.(ركزي، ركزي يا (جين
.اقتلني
!!ماذا؟ - . اقتلني قبل أن أقتل شخصا آخر -
. لا تقولي ذلك - . أرجوك -
. توقفي - . اقتلني -
.(توقفي. انظري إلي. انظري إلي. (جين
.سيكون كل شيء بخير. بإمكاننا أن نساعدك
.الأستاذ يمكنه المساعدة. بإمكانه إصلاح كل شيء
.لا أرغب في إصلاحه
.طوعي؟ لقد وضعوا العلاج في السلاح
.أخبرتكم أنهم سيريقون أول قطرة دماء
إذن ماذا علينا ان نفعل؟ - ماذا علينا ان نفعل؟ -
نستعمل هذا السلاح كعصا كهربائية .لاستقدام أعداد لا تحصى لدعم قضيتنا
.تعالوا. لدينا جيش لنبنيه
.لقد وجدت شيئا
.طاقة كهرومغناطيسية. إنها كبيرة
.إنه متحول
.المستوى الخامس ...أقوى من أي شيء شعرت به على الإطلاق
.أقوى منك
أين هي؟
.(لوغان)
.(جين). (جين) - ماذا حصل؟ -
ماذا فعلت؟
.(اظن انها هي قتلت (سكوت - ماذا؟ -
.!هذا غير ممكن - . لقد حذرتكم -
لقد غادرت الملجأ لكنها تحاول منع أفكاري منم الوصول إليها .إنها قوية جدا
.يبدو أن الأوان قد فات
. انتظروني هنا - ماذا؟ -
.أحتاج أن أقابل (جين) على انفراد
.(كنت على حق (تشارلز
.هذه الواحدة مميزة - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ -
.كما يفعل الأستاذ. أزور صديقا قديما
. لا أريد مشاكل هنا - .ولا أنا -
إذن، هل سندخل؟
.جئت لأعيد (جين) إلى الملجأ، لا تتدخل
كما في الأيام الخوالي. أليس كذلك؟ - .إنها بحاجة للمساعدة. (جين) ليست بخير -
.مضحك، أنت تتحدث مثل والديها
.لا تدعوا احدا يدخل
.علمت أنك ستأتي - . بالطبع، لقد جئت لأعيدك إلى منزلك -
.ليس لدي منزل - .بلا لديك، لديك منزل وعائلة -
تعلمين أنه يظن أن قواك .أكبر من أن تسيطري عليها وحدك
لا أظن أن ألاعيبك العقلية .(ستعمل بعد الآن يا (تشارلز
إذن أنت تريد أن تسيطر علي؟ - . نعم -
.لا. أنا أريد أن أساعدكِ
تساعدني؟ وما هي مشكلتي؟
.لا شيء على الإطلاق - .(توقف يا (إريك -
لا يا (تشارلز)، ليس هذه المرة .لطالما قيدتها
.(لمصلحتك،(جين
.ابق خارج رأسي
.سأدخل - .الأستاذ قال أنه سيتولى هذا الأمر -
.انظري إلي يا (جين)، بإمكاني مساعدتك. انظري إلي
.اخرج من رأسي
.(ربما عليك أن تصغي لها يا (تشارلز - .ثقي بي، أننت خطر على الجميع -
. لكن بمقدوري مساعدتك - .أظن أنك تريد إعطاءها العلاج -
انظري إلى (سكوت)، لقد قتلت الرجل الذي أحببته .لأنك لم تستطيعي التحكم في قواك
!.لا.! توقف
.!هذا يكفي
.جين). دعيني أدخل)
.(لا، (جين
.!(جين)
.لا تدعيها تسيطر عليك
.(تشارلز)
.عزيزتي، تعالي معي
.لا
!إلهي
.نحن نعيش في عصر مظلم
.عالم مليء بالخوف، والكراهية، والتعصب
،لكن في كل عصر .هناك من يقاتلون ضده
.ولد (تشارلز إكزافيير) لعالم مقسم
.عالم حاول أن يشفيه
.مهمة لم يقدر له أن يراها تكتمل
،يبدو أن قدر الرجال العظام .أن لا يروا أهدافهم تتحقق بالكامل
،تشارلز) كان أكثر من مجرد قائد) .أو معلم، لقد كان صديقا
.حين كنا خائفين، أعطانا القوة
.وحين كنا وحيدين، أعطانا عائلة
،قد يكون رحل .لكن تعاليمه ستعيش من خلالنا نحن، طلابه
،أينما حللنا .يجب أن نواصل رؤيته
.وهي نظرة عن عالم موحد
.(كيتي)
.(بوبي)
هل أنت بخير؟ - .أجل -
.إنها فقط... (إكزافيير) جاء لمنزلي
لقد كان الشخص الذي أقنعني .بالمجيء إلى هنا
نعم، أنا أيضا
. كلنا نشعر نفس الشعور. تعلمين ذلك - . لا (بوبي)، لسنا كذلك -
....أنت لديك (روغ)، وأنا لدي
.تعلم، أنا فقط أفتقد المنزل
السقوط الأول للثلج، وكل تلك الأشياء
. انهضي يا (كيتي)، تعالي معي - .ستورم) طلبت منا البقاء في غرفنا) -
.لا تقلقي، لن يمسكوا بنا
،أعني،أنت بإمكانك السير خلال الجدران، أليس كذلك
.هيا
.هذا المكان يمكن أن يصبح منزلك أيضا
.(شكرا لك على هذا، (بوبي
هل تريدين توصيلة، أيتها الصغيرة؟
.لا
إلى أين أنت ذاهبة؟
،أنت لا تعرف الشعور بأن تكون خائفا من قواك .خائفا من الاقتراب من أي شخص
.أجل، أعلم
.(أريد أن اكون قادرة على لمس الناس، (لوغان
.!معانقة، مصافحة
.قبلة
.آمل انك لا تفعلين هذا من أجل فتى بعينه
انظري إلي، إذا كنت ترغبين بالذهاب، اذهبي
.لكن فقط تأكدي أنه ما تريديه أنت
أليس من المفروض أن تطلب مني البقاء؟
.لأذهب إلى غرفتي وأتقوقع
.أنا لست أباك. أنا صديقك
.(لكن فكري فيما قلته لك، (روغ
.(ماري)
أتتذكرين حين التقينا أول مرة؟ هل تعلمين مالذي رأيته حين نظرت إليك؟
رأيت مرحلة جديدة من التطور .أنا و(تشارلز) كلانا حلمنا بها
(وأنا فكرت مع نفسي:" لماذا يرغب (تشارلز في تحويل هذه الألهة إلى فانية؟
،أنا بإمكاني تحويل المعدن إلى هذا
.لكن أنت يمكنك فعل أي شيء
.أي شيء تفكرين فيه
.(جين)
.كفى
.أنت تتكلم مثله تماما
.جين)، لقد أراد كبتك)
ماذا تريد أنت؟ - أريدك أنت تكوني كما أنت -
.كما رغبت الطبيعة
.هذا العلاج يستهدفنا جميعا إذا أردنا الحرية، علينا أن نقاتل في سبيلها
.والقتال يبدأ الآن
.لا ينبغي أن تكون هي هنا معنا
.قواها غير مستقرة بصورة كبيرة - .فقط في الأيدي الخاطئة -
.وأنت تثق بها، إنها واحدة منهم - .كذلك كنت أنت سابقا -
.أنا بقيت معك، كنت لأقتل الأستاذ .لو منحتني الفرصة
لقد أعطى (تشارلز إكزافيير) للمتحولين .أكثر مما تعرفه بكثير
،ندمي الوحيد والكبير .أنه كان يجب أن يموت هو ليعيش حلمنا
إذا ماذا الآن؟ ماذا سنفعل؟
.إكزافيير) بدأ هذه المدرسة) .ربما من الأفضل لو انتهت معه
.سنخبر الطلاب أنهم عائدون لبيوتهم - .معظمنا ليس لديه مكان ليذهب إليه -
،لا يمكنني ان أصدق هذا لا يمكنني تصديق اننا لن نحارب لأجل هذه المدرسة
.آسف. أعلم أن الوقت غير مناسب
.لقد أخبروني ان هذا المكان آمن للمتحولين
.كان، بني
.وسيظل. تعال، سنجد لك غرفة
هانك)، أخبر الطلبة أن) .المدرسة ستظل مفتوحة
.(روغ)
.(هي، (روغ
مرحبا (بيت)، هل رأيت (روغ)؟ - .أجل، لقد غادرت -
.(لوغان)
.(لوغان) - جين)؟) -
لوغان)، أين أنا، (لوغان)؟)
.(لوغان). (لوغان)
.(لوغان) - .توقفي -
.(لوغان). (لوغان). (لوغان)
إلى أين انت ذاهب؟ - إلى أين تظنين؟ -
.لقد رحلت يا (لوغان)، ولن تعود - .لا تعلمين ذلك -
.لقد قتلت الأستاذ
.(لم تكن (جين .جين) التي اعرفها لا تزال هناك)
اصغ إلي، لم لا يمكنك أن ترى الحقيقة؟
لم لا يمكنك أن تدعها ترحل؟ - ......لأنني......... لأنني -
.لأنك تحبها
.لقد اختارت .وعلينا الآن أن نختار
.إذا، إن كنت تؤيدنا، ابق معنا
!نحن لانريد علاجا! نحن لا نريد علاجا
هل تحاول الحصول على العلاج لتعود إلى المنزل إلى بابا وماما؟
.أنا أبحث عن شخص
.آه، أنا أفهمك. صديقتك
.لقد علمت انها تريد العلاج، إنها مثيرة للشفقة
.هيا يا رجل الثلج
.قم بحركة
.إنه (بوبي) القديم نفسه، دائما تخشى الموجهة
.هجومنا اليوم، كان إشعارنا الأول في المعركة
.طالما بقي العلاج، حربنا ستزداد ضراوة
،لن تبقى مدنكم آمنة، لن تبقى شوارعكم آمنة . انتملن تبقوا آمنين
،ولأخواني المتحولين ....أقدم هذا العرض
.انضموا إلينا أو ابقوا بعيدا عن طريقنا
لقد أريق بالفعل .دم كاف من المتحولين
.نحن نحاول أن تعقبهم، سيدي .نحن نعمل بجد
.لا يمكننا أن نسمح له بفعل هذا - .أنت تعلم اني أوفقك الرأي يا سيدي -
.لقد أصبحت الآن قضية أمن وطني .سيطر على مختبرات (ورثنغتون) وأمنها
أريدك ان توزع قطعات من الجيش .مسلحة بالأسلحة الحاوية على العلاج
،)ويا (تراسك)، عليك ان تجد (ماغنيتو .وأن توقفه بأي وسيلة تراها ضرورية
.ماغنيتو) يريد حربا، ونحن سنعطيه إياها)
لنذهب، واصلوا التقدم
..اتركوا كل أسلحتكم القديمة، اتركوا أي معدن
.الحراب، مخازن الأسلحة، والأحزمة المعدنية
،احملوا أسلحتكم البلاستيكية ."احملوا خزانات ال"الشافي
.لا تحملوا معدن على الإطلاق
!نحن لا نريد علاجا! نحن لا نريد علاجا
.إنهم يريدون معالجتنا .ولكني أقول أننا نحن العلاج
،العلاج لتلك الحالة الضعيفة، الناقصة ."المسماة "البشر
.لديهم أسلحتهم
.ولدينا أسلحتنا
سنضرب بقوة وعنف لم يشهد لها .!هذا العالم مثيلا
،وإذا وقف أي متحول في طريقنا .سنستخدم هذا السم ضدهم
."سنذهب إلى جزيرة "ألكاتراز
،نسيطر على العلاج
،وندمر مصدره
،وحينها لا شيء يمكنه إيقافنا
.(جين)
بإمكاني أن أميز رائحة ال"أدمانتيوم" الذي فيك .من مسافة ميل
.لم آت هنا لقتالك - .ولد ذكي -
.(جئت من أجل (جين - تظنني أحتجزها رغما عنها؟ -
.إنها هنا لأنها تريد ذلك - .أنت لا تعلم ما الذي تتعامل معه -
.بل أعرف .(لقد رأيت ما فعلت بـ(تشارلز
وانت وقفت متفرجا وتركته يموت؟
.لن أغادر هذا المكان بدونها - .بل ستفعل -
.حسنا
.دقيقتان قبل اللقاء، سيدي الرئيس
،لدينا صورة قمر صناعي .(لقاعدة عمليات (ماغنيتو
كيف وجدناها؟ - .لقد أعطتنا كل ما نحتاجه -
.لا شيء يهيج غضب الجحيم مثل امرأة مغدورة
.نحن نقترب من الهدف
..تحضروا لهجوم من جميع الزوايا
،"من قائد الفريق إلى "برافو واحد .نحن جاهزون للتحرك
حسنا، فليدخلوا
.حسنا
!توقف! أيها المتحول .!أرفع يدك إلى أعلى! إلى أعلى
.حسنا أنا أستسلم
.آسف سيدي الوزير، لقد كان فخا
إن لم يكن هناك، إذن أين هو بحق الجحيم؟
.مختبرات(ورثنغتون). الأمر ينتهي حيث بدأ أول مرة
هل أنت متأكد أن الفتى لا زال في الداخل؟ - .100% -
إذن كيف سنصل إلى هناك؟ .لأني لا أجيد السباحة
.دع ذلك لي
.(ستورم). (ستورم)
لماذا عدت؟
.أريد مساعدة
.لقد وجدتها - .(أجل إنها مع (ماغنيتو -
أين هم؟ - .يتحركون، أعلم أين سيذهبون -
تقول أنك رأيت (ماغنيتو)؟ - ."علينا الذهاب، سيهاجمون "الكاتراز -
.هناك قطعات متمركزة على تلك الجزيرة - .لن تكون كافية لتوقفه -
.لنرتدي حللنا
.لا يمكنني ان أصدق أن هذه البدلة لا ئمتني في السابق - .إذا حصل (ماغنيتو)، على العلاج لن يكون بإمكاننا إيقافه -
هل يمكنك تقدير عدد الذين معه؟ - .(جيش، ومعه (جين -
.قواه لها حدودها، ولكن ليس قواها - .(نحن ستة فقط ، (لوغان -
.بالفعل، إنهم يفوقوننا عددا
.(لن أكذب عليكم، لكننا فقدنا (سكوت
.لقد فقدنا الأستاذ
،إن لم نقاتل الآن .فكل ما ناضلا لأجله سيموت معهما
.!لن أدع ذلك يحدث
ماذا عنكم؟
.!إذن سنقف معا
هذا هو معنى "أكس-مين" كما ورد في الفلم الأخير "x-men:first class" "رجال إكسافيير" .كلنا
.نحن معكم
.لنذهب
.إنهم مستعدون - .أعلم ذلك -
لكن هل أنت مستعد لتفعل ما ينبغي عليك فعله إذا جاء الوقت؟
أبي، ما الذي يحدث؟
.إنها هزة أرضية
.نحن عالقون
.لطالما أراد (تشارلز) أن يبني جسرا
.!يا إلهي
.!تراجعوا!، احتموا!، تراجعوا
.الفتى في الجانب الجنوبي الشرقي من المبنى
.حسنا إذن - .!لندمره -
.في الشطرنج، البيادق تذهب أولا
.!البشر وأسلحتهم
.إنها من البلاستك. لقد تعلموا
.لهذا السبب تذهب البيادق أولا
.استهدفوا الجسر
.!أطلقوا النار
.!أركلايت)، استعملي موجاتك الصادمة) .استهدفي تلك الأسلحة
.!!يا لنجوم السماء - .تحول إلى طور الاختفاء. -
ماذا عن الطائرات؟ الدبابات؟ - .!!ضد (ماغنيتو)؟ سيدمرها -
أين كتائب المشاة؟ - .ستصل بعد 30 دقيقة. -
.إذن فليساعدنا الرب
.لقد جاؤوا من أجله
.!لا تفعلي ذلك مجددا
.!أنتم احموا البوابات
!تجمعوا معا! وحافظوا على مواقعكم
.خائنون لقضيتهم
!اقضوا عليهم
.ليس الآن
!ادخل واعثر على الفتى! ثم اقتله
.بكل سرور
!أوقفوه
.!إنه ذاهب للحصول على الصبي
.!ليس إن ذهبت قبله
.!(كيتي)
.!هيا
.!دع هذه تنمو أيضا
ألا تعلمين من أنا؟
.أنا ال"جاغرنوت" يا ساقطة
ذاهبون إلى مكان ما؟
أنت الشخص الذي اخترع العلاج، أليس كذلك؟
.نعم أنا
.يا فتيات
.!لا. لاتفعلوا. لا تؤذوه
.لا. لا تؤذوه - .!دعوني، أنا لم أفعل شيئا -
.اهدئي. اهدئي
كل شيء سيكون على ما يرام
.!ظننتك دبلوماسيا - "....كما قال (تشرتشل)، "يأتي وقت يصبح فيه على كل الرجال أن -
.أنت تفهم ما أعني
.آه لا. أرجوكم. لا. لا تفعلوا
.لا
.لا. لا تقلق، أنا هنا لمساعدتك .سأخرجك من هنا
.من هذا الطريق
يا إلهي!. ما الذي يحدث؟ - .قواك لن تعمل بوجودي -
ابق بقربي، هل هذا واضح؟ - .طيب -
.أنا لست الشخص الصحيح لتلعبي معه لعبة الاختباء
من الذي يختبأ أيها المغفل؟
.لا تفعل. لا
.لا. تفعل
.أرجوكم لا تفعلوا هذا .أنا أردت مساعدتكم فقط
هل نبدو لك محتاجين لمساعدتك؟
.حان الوقت لإنهاء هذه الحرب
.!احتموا
.!تنح عن الطريق
.!لنذهب!. لنذهب - .تحرك. -
.!!اذهب!. اذهب!. اذهب
.نحن نعمل كفريق
.أفضل دفاع هو هجوم جيد
بوبي)، هل تظن أن بإمكانك) أن تهزم صديقك القديم؟
.تقدم
.ستورم)، سنحتاج بعض التغطية)
.حسنا
.(لا زلت ضعيفا (بوبي
.ربما عليك أن تعود إلى المدرسة
.ما كان عليك أن تغادر المدرسة
.هذه هي
.هي
.لتكن ضربة قاضية
أنت لا تتعلم، أليس كذلك؟
.في الواقع، أنا أتعلم
...لقد صرت
واحدا منهم؟
.هذا ما يريدوه لنا كلنا
.(لقد انتهى الأمر يا (جين
.لقد انتهى
.!لا! لا تطلق
.!لا
ليغادر الجميع!ا
.!(بوبي)
.!ما الذي فعلته؟
.أنا الوحيد القادر على إيقافها .انقلي الجميع إلى مكان آمن
.اذهبي
.!(جين)
.!أعلم أنك موجودة
ستموت من أجلهم؟
.لا، ليس من أجلهم
.بل من أجلك
.من أجلك
.خلصني
.أحبك
.لقد عدتي
.أنا آسفة
.كان علي ذلك
.ليس هذا ما أردته أنا - .أعلم -
.إنه ما أريده أنا
.مرحبا
.جميل أن أراك يا صاح
.مع الشكر من أمة ممتنة
أقدم لكم سفيرنا الجديد .في الأمم المتحدة
وممثل كل مواطني الولايات المتحدة للعالم
،بشرا ومتحولين على حد سواء
.(الدكتور (هانك ماكوي
.منصب جيد، يا كرة الفرو
مع تحيات الدكتور سيف الجمل وأعتذر عن أي أخطاء واردة